Monografies
| Autoria | TĆtol | Lloc d'edició | Editorial | Any | PĆ gines | ISBN | EnllaƧ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quer, Josep | Resarch in sign language linguistics /Investigação em LinguĆstica das LĆnguas Gestuais | Lisboa | Universidade Católica Editora | 2.012 | |||
| Navarro GarcĆa, Pablo; Segimon, Josep Maria | Història de la filosofia: la saviesa dels mites | Barcelona | Fundació Illescat | 2.016 | 106 | 978-84-606-7411-5 | |
| Quer, Josep; Cecchetto, Carlo; Donati, Caterina; Geraci, Carlo; Kelpir, Meltem; Pfau, Roland; Steinbach, Markus | Signgram blueprint: a guide to sign language grammar writing | BerlĆn | Mouton De Gruyter | 2.017 | 978-1-5015-1180-6 | https://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/467598 |
Articles
| Autoria | TĆtol | bib_tipus | Revista | Any | Volum | NĆŗmero | PĆ gines | ISSN | Lloc d'edició | Editorial |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pruss Romagosa, Eva | Die katalanische Gebärdensprache: Historische und sozialpolitische Aspekte | a | Das Zeichen | 1997 | 40 | 188-195 | Hamburg | Institut für Deutsche Gebärdensprache | ||
| Fourestier, Simone | Verben der Bewegung und Position in der LSC: Eine Untersuchung von komplexen Verben in der Katalanischen Gebärdensprache | a | Das Zeichen | 1999 | 47 | 84-100 | Hamburg | Institut für Deutsche Gebärdensprache | ||
| Fuentes, Mariana; Tolchinsky, Liliana | La influencia de la lengua en el aprendizaje de los numerales: el caso de los niƱos sordos profundos prelocutivos | a | Revista de Logopedia, FoniatrĆa y AudiologĆa | 1999 | 19 | 1 | 19-32 | 0214-4603 | Asociación EspaƱola de Logopedia, FoniatrĆa y AudiologĆa | |
| Fuentes, Mariana | Los numerales en la Lengua de Signos Catalana | a | Sintagma: Revista de LingüĆstica | 2000 | 12 | 19-35 | 0214-9141 | Lleida | Universitat de Lleida | |
| Fourestier, Simone | Verbos de movimiento y locación en la LSC: Un estudio sobre verbos complejos en la lengua de signos catalana | a | LynX: Documentos de Trabajo | 2002 | 30 | València | Servei de Publicacions, Universitat de València | |||
| FernĆ”ndez-Viader, M. Pilar; Bosch, Marta | Aplicació del sistema de transcripció fonològica Liddell-Johnson-Massone a l'anĆ lisi de la LSC (Llengua de Signes Catalana) | a | InterlingüĆstica | 2002 | 13 | 1 | 251-264 | 1134-8941 | Barcelona | Asociación de Jovenes Lingüistas |
| Wilcox, Sherman; Wilcox, Phyllis Perrin; Jarque, Maria Josep | Mappings in conceptual space: Metonymy, metaphor, and iconicity in two signed languages | a | Jezikoslovlje | 2003 | 4 | 1 | 139- 156 | 1331-7202 | Osijek | Sveuciliste Josipa Jurja Strossmayera, Filozofski Fakultet |
| Fuentes, Mariana; Tolchinsky, Liliana | The Subsystem of Numerals in Catalan Sign Language: Description and Examples from a Psycholinguistic Study | a | Sign Language Studies | 2004 | 5 | 1 | 94-117 | 0302-1475 | Washington | Gallaudet University Press |
| Wilcox, Sherman | Gesture and language: Cross-linguistic and historical data from signed languages | a | Gesture | 2004 | 4 | 1 | 43-73 | 1568-1475 | Amsterdam | John Benjamins Publishing Company |
| Jarque, Maria Josep | Double mapping in metaphorical expressions of thought and communication in Catalan Sign Language | a | Sign Language Studies | 2005 | 5 | 3 | 292-316 | 0302-1475 | Washington | Gallaudet University Press |
| bib_tipus |
Actes de congressos
| Autoria | TĆtol | CongrĆ©s | bib_tipus | Publicació | Peu d'imprempta | bib_editorial | Any | bib_lloc_congres | bib_data_congres | Volum | NĆŗmero | bib_titol_vol | ISBN | PĆ gines | bib_pagines | ColĀ·lecció | Volum | bib_url_doc | URL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FernĆ”ndez-Viader, M. Pilar; Segimon, Josep M.; Jarque, Maria Josep | Procesos de adquisición de la configuración de los primeros formantes de la lengua de signos catalana (LSC) | I Encuentro Internacional sobre Adquisición de las Lenguas del Estado | ac | Estudios sobre la adquisición del castellano, catalĆ”n, euskera y gallego: actas del I Encuentro Internacional sobre Adquisición de las Lenguas del Estado | Santiago de Compostela | Servizo de Publicacións e Intercambio CientĆfico, Universidade de Santiago de Compostela | 1996 | Santiago de Compostela | setembre de 1995 | 978-84-8121-468-0 | 113-128 | 822 | http://www.usc.es/gl/servizos/publicacions/ | ||||||
| Quer, Josep | Context Shift and Indexical Variables in Sign Languages | Semantics and Linguistic Theory 15 (SALT 15) | ac | Proceedings from Semantics and Linguistic Theory XV | Ithaca | Cornell University | 2005 | Los Angeles, EUA | marƧ de 2005 | 152-168 | https://www.icrea.cat/en/Web/ScientificStaff/jquer/more#researcher-nav | ||||||||
| Moriyón, Carlos; FernĆ”ndez-Viader, M. Pilar; Codorniu, Imma | MetĆ”fora y metonimia en dos lenguas de signos: LSE y LSC | VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | ac | Actes del VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | Barcelona | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona | 2006 | Barcelona | abril de 2006 | 84-475-2086-8 | http://www.publicacions.ub.es/ | ||||||||
| Quer, Josep & BarberĆ , Gemma | GramĆ tica bĆ sica de la llengua de signes catalana: objectives and results of a collaborative linguistic research project with the Catalan Deaf Community | VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | ac | Actes del VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | Barcelona | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona | 2006 | Barcelona | abril de 2006 | 84-475-2086-8 | https://www.icrea.cat/en/Web/ScientificStaff/jquer/more#researcher-nav | http://www.publicacions.ub.es/ | |||||||
| Quer, Josep & BoldĆŗ, Rosa M. | Lexical and morphological resources in the expression of sentential negation in Catalan Sign Language (LSC) | VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | ac | Actes del VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | Barcelona | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona | 2006 | Barcelona | abril de 2006 | 84-475-2086-8 | https://www.icrea.cat/en/Web/ScientificStaff/jquer/more#researcher-nav | http://www.publicacions.ub.es/ | |||||||
| Quer, Josep & Frigola, Santiago | The workings of indexicals in role shift structures in Catalan Sign Language (LSC) | VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | ac | Actes del VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | Barcelona | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona | 2006 | Barcelona | abril de 2006 | 84-475-2086-8 | https://www.icrea.cat/en/Web/ScientificStaff/jquer/more#researcher-nav | http://www.publicacions.ub.es/ | |||||||
| FernĆ”ndez-Viader, M. Pilar; Fuentes, Mariana; Segimon, Josep M.; Codorniu, Imma | Estudio comparativo entre los sistemas de numerales en las lenguas de signos catalana (LSC) y espaƱola (LSE) | VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | ac | Actes del VII CongrĆ©s de LingüĆstica General | Barcelona | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona | 2006 | Barcelona | abril de 2006 | 84-475-2086-8 | http://www.publicacions.ub.es/ | ||||||||
| Jarque, Maria Josep; Massone, MarĆa I.; FernĆ”ndez-Viader, M. Pilar; Bosch, Marta | Orden bĆ”sico de constituyentes en la lengua de signos de CataluƱa | VI Congreso de LingüĆstica General | ac | Actas del VI Congreso de LingüĆstica General | Madrid | Arco Libros | 2007 | Santiago de Compostela | maig de 2004 | Las lenguas y su estructura (IIa) | 978-84-7635-669-2 | 1065-1074 | 3.848 | Jarque et al (2004, 2007) Orden constituyentes LSC.pdf | http://www.arcomuralla.com/index_editorial.php | ||||
| Morales, Esperanza; BoldĆŗ, Rosa M.; Alonso, JesĆŗs Amador; Gras, Victòria; RodrĆguez, MarĆa Ćngeles | El sistema verbal en la lengua de signos catalana (LSC) | VI Congreso de LingüĆstica General | ac | Actas del VI Congreso de LingüĆstica General | Madrid | Arco Libros | 2007 | Santiago de Compostela | maig de 2004 | Las lenguas y su estructura (IIa) | 978-84-7635-669-2 | 1033-1040 | 3.848 | Moralesyotros_tipologĆa_verbal.pdf, Morales_ApĆ©ndice TipologĆa _verbos.pdf | http://www.arcomuralla.com/index_editorial.php | ||||
| Quer, Josep | Operadores negativos en Lengua de Signos Catalana | ac | Lenguas de seƱas: Estudios de lingüĆstica teórica y aplicada | NeuquĆ©n | Editorial de la Universidad Nacional del Comahue | 2007 | 39-54 | https://www.icrea.cat/en/Web/ScientificStaff/jquer/more#researcher-nav |
CapĆtols de llibres
| Autoria | CapĆtol | Obra | bib_tipus | Edició | Lloc d'edició | Editorial | Any | PĆ gines | ISBN | URL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morales López, Esperanza | LingüĆstica de las lenguas de signos: perspectiva histórica | Lenguaje, cuerpo y cultura | cm | ValĆØncia | Universitat de ValĆØncia | 2000 | 125-142 | 84-7642-616-X | https://www.academia.edu/20498650/Ling%C3%BC%C3%ADstica_de_las_lenguas_de_signos_perspectiva_hist%C3%B3rica | |
| VallverdĆŗ, Rosa | The Sign Language Communities | Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups | cm | Clevedon | Multilingual Matters | 2001 | 183-214 | 978-1-85359-491-5 | ||
| Morales, Esperanza; Aliaga, Delfina; Alonso, Jesús Amador; Boldú, Rosa M.; Garrusta, Júlia; Gras, Victòria | Deaf People in Bilingual Speaking Communities: The Case of Deaf People in Barcelona | Turn-taking, Fingerspelling, and Contact in Signed Languages | cm | Washington | Gallaudet University Press | 2002 | 107-155 | 1-56368-128-5 | Gallaudet_Morales_español.pdf | |
| Gras, Victòria | Language census of sign language users in Spain: Attitudes in a changing language community | To the Lexicon and Beyond: Sociolinguistics in European Deaf Communities | cm | Washington | Gallaudet University Press | 2004 | 211-247 | 978-1-56368-306-0 | ||
| Quer, Josep | Efectes de la modalitat de les llengües de signes en la teoria sintĆ ctica: problemes i perspectives | LingüĆstica teòrica: anĆ lisi i perspectives | cm | Bellaterra | Universitat Autònoma de Barcelona | 2004 | 77-97 | 978-84-490-2374-3 | https://www.icrea.cat/en/Web/ScientificStaff/jquer/more#researcher-nav | |
| Quer, Josep | Les llengües de signes com a llengües naturals | Les fronteres del llenguatge: LingüĆstica i comunicació no verbal | cm | Barcelona | Promociones y Publicaciones Universitarias | 2004 | 189-206 | 978-84-477-0886-4 | https://www.icrea.cat/en/Web/ScientificStaff/jquer/more#researcher-nav | |
| Quer, Josep | Les llengües de signes, les més inaudibles | Les llengües a Catalunya | cm | Barcelona | Octaedro | 2005 | 75-85 | 978-84-8063-733-1 | ||
| FernÔndez-Viader, M. Pilar; Segimon, Josep M.; Jarque, Maria Josep | Adquisición de la configuración en signantes nativos | El valor de la mirada: sordera y educación | cm | 2a | Barcelona | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona | 2006 | 89-101 | 978-84-475-3000-7 | |
| FernÔndez-Viader, M. Pilar; Yarza, M. Virginia | Experiencias bilingües para la educación del Sordo en Cataluña (España) | El valor de la mirada: sordera y educación | cm | 2a | Barcelona | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona | 2006 | 257-266 | 978-84-475-3000-7 | |
| Pfau, Roland & Quer, Josep | On the syntax of negation and modals in Catalan Sign Language and German Sign Language | Visible Variation: Comparative Studies on Sign Language Structure | cm | BerlĆn / Nova York | Mouton de Gruyter | 2007 | 129-161 | 978-3-11-019578-1 | http://www.icrea.cat/Web/GetFile.asmx/Download?idFile=10i1%2b3PfnOk%3d |
Tesis i treballs de recerca
| Autor | TĆtol | Tipus | Universitat | Any |
|---|---|---|---|---|
| Gras, Victòria | La comunidad sorda como comunidad lingüĆstica: panorama sociolingüĆstico de la/s lengua/s de signos en EspaƱa | td | Universitat de Barcelona | 2006 |
| BarberĆ , Gemma | The meaning of space in Catalan Sign Language (LSC): Reference, specificity and structure in signed discourse | td | Universitat Pompeu Fabra | 2012 |
| Massó, Guillem | Desenvolupament d'un sistema de traducció automĆ tica estadĆstica cap a la llengua de signes catalana: El paper dels morfemes lligats i altres fenòmens simultanis de la llengua de signes | td | Universitat Pompeu Fabra | 2012 |
| Mosella, Marta | Les construccions relatives en llengua de signes catalana (LSC) | td | Universitat de Barcelona | 2012 |
| Serrat, Jordi | La percepció que tenen les persones sordes signants de l'actualitat periodĆstica (2005-2009): Exploració comparativa entre els estudiants de la Gallaudet University (EUA) i la comunitat sorda catalana | td | Universitat Autònoma de Barcelona | 2012 |
| Ribera-Llonc, Eulà lia | La categoria verb en la llengua de signes catalana (LSC) | td | Universitat Autònoma de Barcelona | 2015 |
| SĆ”nchez, Jordina | Llengua de signes i llengua escrita en la modalitat educativa bilinguĢe i en la intervenció amb l'infant sord | td | Universitat Autònoma de Barcelona | 2015 |
| Alba, Celia | Wh-questions in Catalan Sign Language | td | Universitat Pompeu Fabra | 2016 |
| Gabarró-López, SĆlvia | Buoys and discourse markers in French Belgian Sign Language (LSFB) and Catalan Sign Language (LSC) | td | UniversitĆ© de Namur | 2017 |
| Zorzi, Giorgia | Coordination and gapping in Catalan Sign Language (LSC) | td | Universitat Pompeu Fabra | 2018 |
Diccionaris
| Autoria | bib_tipus | TĆtol | Edició | Lloc d'edició | Editorial | Any | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MartĆn, Ignasi & Alvarado, Marisa | xd | Diccionari temĆ tic bĆ sic en llengua de signes catalana de Ponent | Lleida | Autor-editor | 1996 | ||
| Perelló, Jorge & Frigola, Juan | xd | Lenguaje de signos manuales | 2a | Madrid | CIE Inversiones Editoriales Dossat 2000 | 1998 | 978-84-930016-1-2 |
| MartĆn, Ignasi & Alvarado, Marisa | xd | Diccionari temĆ tic de llenguatje de signes catalĆ | Lleida | Autor-editor | 2004 | 978-84-609-0634-6 | |
| Segimon, Josep M. (dir); FernĆ”ndez-Viader, M. Pilar (dir.); Bosch, Marta; Codorniu, Imma; GarcĆa, Carlos; Jarque, Maria Josep; Palomo, M. Engracia; Serrano, Encarna | xd | DILSCAT: Diccionari BĆ sic de la Llengua de Signes Catalana | Barcelona | Fundació ILLESCAT | 2004 | 978-84-609-1870-7 | |
| Quer, Josep (dir.); Rondoni, Eva M. (dir. tĆØcn.); BarberĆ , Gemma; Frigola, Santiago; Aliaga, Delfina; Boronat, Josep; Gil, Joan M.; Iglesias, Pilar; MartĆnez, Marina | xd | GramĆ tica bĆ sica LSC | Barcelona | FESOCA, DOMAD | 2005 | 978-84-932511-9-2 | |
| Quijo, Montserrat & Viana, Pilar | xd | Mira quĆØ dic: Diccionari interactiu multimĆØdia | Barcelona | Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona | 2007 | 978-84-475-3175-2 | |
| Riera, David; MartĆn, Anna M.; Vila, Teresa | xd | Diccionari de Vocabulari BĆ sic per a l'Administració PĆŗblica | Girona | MultiSignes | 2008 | 978-84-612-3491-2 | |
| Ferrerons, Ramon | xd | Primer diccionari general i etimològic de la llengua de signes catalana | Girona | Documenta Universitaria | 2011 | 978-84-9984-113-7 | |
| Ferrerons, Ramon; Navarro, Pablo; Segimon, Josep M. | xd | 53 males maneres de riure's d'algĆŗ o posar-lo a parir en llengua de signes catalana (LSC) | Barcelona | Agilprint | 2017 | 978-84-617-9561-1 |
Llibres infantils
| Autoria | TĆtol | bib_tipus | Edició | Lloc d'edició | Editorial | Any | ColĀ·lecció | Volum | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FernƔndez-Viader, M. Pilar; Segimon, Josep M.; Colell, Sandra; Sin, Y. | Del signe a la paraula | xi | Barcelona | Editorial Miguel A. Salvatella | 1995 | 978-84-7210-828-8 | |||
| FernƔndez-Viader, M. Pilar; Segimon, Josep M.; Colell, Sandra | Del signe a la paraula | xi | Barcelona | Editorial Miguel A. Salvatella | 1995 | 978-84-7210-829-5 | |||
| Segimon, Josep M.; FernÔndez-Viader, M. Pilar | Animals/animales: Trilingüe Català , LSC i Castellà | xi | Barcelona | Fundació ILLESCAT | 2000 | 978-84-607-5116-8 | |||
| Segimon, Josep M. | Marcel·là pa i vi : narracions en llengua de signes catalana | xi | Barcelona | Fundació ILLESCAT | 2003 | 978-84-609-0055-9 | |||
| Juanolo | M'he perdut! | xi | Barcelona | El Cep i la Nansa | 2007 | Col·lecció Ginjoler | 1 | 978-84-96349-62-9 | |
| Balada, Montse, MartĆn, Sebas (ilĀ·l.) | L'home mĆ©s valent del món | xi | Barcelona | El Cep i la Nansa | 2008 | ColĀ·lecció Ginjoler | 4 | 978-84-96349-65-0 | |
| Juanolo | La nit de reis d'en Pau | xi | Barcelona | El Cep i la Nansa | 2008 | Col·lecció Ginjoler | 5 | 978-84-96349-91-9 | |
| Minella, Marta; Cucurella, Marta (il·l.) | D'amagatotis | xi | Barcelona | El Cep i la Nansa | 2008 | Col·lecció Ginjoler | 2 | 978-84-96349-63-6 | |
| Capdet, VĆctor; Peix, Susana; Torres, Lorena (ilĀ·l.) | El secret de la lluna | xi | Barcelona | El Cep i la Nansa | 2008 | ColĀ·lecció Ginjoler | 3 | 978-84-96349-64-3 | |
| Balada, Montse, Celorio, Joan M. (il·l.) | Quin embolic còsmic! | xi | Barcelona | El Cep i la Nansa | 2009 | Col·lecció Ginjoler | 7 | 978-84-92745-03-6 |
PĆ gines web
| Autoria | TĆtol | bib_tipus | Edició | Lloc d'edició | Editorial | Any | ColĀ·lecció | Volum | URL | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ćgils Comunicació | VĆdeo curs llengua de signes: els dies de la setmana i els mesos de l'any | xw | https://youtu.be/-qo5ABUhQQQ | |||||||
| Ćgils Comunicació | VĆdeo curs llengua de signes: els nĆŗmeros | xw | https://youtu.be/NXdFyLWI3jE | |||||||
| Ćgils Comunicació | VĆdeo curs llengua de signes: els animals | xw | https://youtu.be/oyeajf2myCQ | |||||||
| Ćgils Comunicació | VĆdeo curs llengua de signes: la famĆlia | xw | https://youtu.be/YBymx9MAJIw | |||||||
| Ćgils Comunicació | VĆdeo curs llengua de signes: els colors | xw | https://youtu.be/iugVwmoou4M | |||||||
| Ćgils Comunicació | El patrimoni festiu de Catalunya en LSC | xw | https://www.youtube.com/watch?v=UvyBntb5fkQ | |||||||
| Aprenent la Llengua de Signes Catalana | xw | http://aprenentlsc.blogspot.com/ | ||||||||
| Centre d'Estudis LSC-UPF Actua de la Llengua de Signes Catalana | xw | https://www.upf.edu/web/lsc-actua | ||||||||
| Deixa'ns Signar | Deixa'ns Signar: Diccionari de Llengua de Signes | xw | http://www.deixanssignar.org/index.php?option=com_content&view=section&id=6&Itemid=21&lang=ca | |||||||
| Frigola, Santiago | Biblioteca de l'LSC by Santi | xw | https://www.santifrigola.cat/lsc/ |
